1) Please acknowledge that the subscription will be effective after Romanian C.A.A. will receive the confirmation that payment has been made as due
Va rugam sa luati la cunostinta ca AACR va transmite documentele solicitate de catre clienti numai dupa receptionarea de catre AACR a confirmarii platii tarifelor corespunzatoare.
2) Payment shall be made by bank transfer to /
Plata se poate efectua prin transfer bancar catre :
ABN AMRO BANK
Piata Montreal
WORLD TRADE CENTER
Etaj 2, Sector 1, BUCURESTI, ROMANIA
IBAN RO23ABNA4100264100045817 (RON, USD, EUR)
SWIFT CODE: ABNAROBU
or:
BCR Agenţia Aviaţiei
Bd. Aerogării nr. 2 - 8
Sector 1, Bucureşti
IBAN RO15RNCB0307005024210001 RON
IBAN RO85RNCB0307005024210002 EUR
IBAN RO58RNCB0307005024210003 USD
SWIFT CODE: ROBURNCB
or
ING BANK BUCUREŞTI
IBAN RO95INGB0001008171188910 RON
IBAN RO44INGB0001008171180710 EUR
SWIFT CODE: INGBROBU
VAT NUMBER RO5205651
in favour of Romanian Civil Aviation Authority /
pentru Autoritatea Aeronautica Civila Româna,
suma reprezentând costul total al publicatiilor solicitate.
For clients who do so wish, cheques are also accepted / Plata poate fi efectuata si prin fila CEC. De asemenea, plata pentru documentele solicitate se poate face si la sediul A.A.C.R.
3) All bank transfer and mail charges are in client responsibility (including charges required by intermediate banks) /
Toate taxele postale si bancare (inclusiv comisioanele de intermediere bancara) vor fi în responsabiltatea abonatului.
4) R.C.A.A. is strictly complying with ICAO Annex 15 items 3.3.4, 3.3.5 and 3.3.6 which states that "The exchange of more than one copy of the elements of Integrated Aeronautical Information Package...should be subject to bilateral agreement between ICAO contracting States"
Tarifele mentionate mai sus nu cuprind TVA. |